交流的重要

顧小培 | 2020-03-16

若不是經歷過這次全世界疫情大爆發,大家可能想像不到人與人之間交流的重要性,尤其是在經濟方面。

「經濟」一詞,泛指一個社區中物資生產、人為勞力,以至緣自兩者所得、從而形成的產品;再而是產品的分配、流通等活動,亦進展到以貨幣作為媒介形成的交易;整體上是涵蓋了這些現象、動態、相互關係的整個組織。英語的economy,源自古希臘語「家庭」加上「慣常方法」,原義是「治理家庭財物的方法」。日本人翻譯外文之時,率先用上了「經濟」這個名詞。「經」本來是編織中的線之一,與「緯」相對,所以,隱隱然有「交流」的含義。

一個人不可能在日常生活中全部自給自足;也毋須這樣做,除非他在野外獨居。在一個社會中,每人專注做他擅長的工作;所有林林總總的「需求」,都應有「提供」的專職角色。於是,大家各賦其能,各取其需。反過來說,每一個人在工作上發揮的能力,亦應該能滿足到社區中某些其他人的需要,於是他能藉之以交易,換取生活中個人兼顧不到的需求。

如果你亟需某一種貨品或服務,但求之而不得,自有踏破鐵鞋無覓處的慨嘆。但那些坐擁大量積存而無從銷售、或空有獨特本領卻沒人賞識的人,其英雄無用武之地的感覺,可會是有過之而無不及。現今因為大家都惴惴然,怕走在一起會導致病毒傳染,故盡可能減少人與人之間的接觸,更有些事情杜絕不做,或甚至被勒令禁止,於是不少經濟活動頓然停下來,以致形成一池死水,供者供不出去,求者求不到來,非不為也,是不能也;箇中苦況,是從前未曾想到過的。

小時候看到一群螞蟻走來走去,曾駐足細觀。只見牠們將東西搬來搬去,一生就是這般營營役役,永不休止;心中不由得替牠們感到難過。有的時候,在鬧市大道繁忙時段,遇上急步路過、肩摩踵接的人群,也禁不住觸發一些念頭,正如《周書》中所言的:「容容熙熙,皆為利謀;熙熙攘攘,皆為利往。」真的是何苦來由?再想到,每一個人早上離家將自己搬運到另一個地方。然後短短幾個小時後,須把身體搬回去。這些移來移去的工作可以說是完全毫無實際建樹的,何必花這麼多精力,去做這些徒勞無功的事?現在可覺悟了。人際間的交往是不可或缺的。疫情帶來的是所有交往的斷絕,直接扼殺了交易,經濟也就截癱了。

 

(編者按:顧小培最新著作《草本對症 尋醫不問藥》現已發售)

歡迎訂購:實體書、電子書

 

熱門話題