生痱滋痛到飛起
秋風送爽，小明也開始打邊爐的日子，但常打邊爐熱氣多，痱滋此消彼長，一粒未平一粒又起，痛苦不堪。打開他姐寫的古穿今小說，今回一位旅居的日本人厚蒼小姐，痱滋反覆發作，只想想也覺得痛。
肺腎兩虛
厚蒼小姐用地道的中文說道：「秀麗大夫，我痱滋反覆發作已經有6年，初初在舌底下有一粒，間唔中發作，後來每月都生痱滋，沒完沒了，尤其在我勞累後或感冒後馬上發作，兩側口腔內側、口唇邊及舌底也有，每次飲水是我最懼怕的時刻，痛死人了。我曾經飲一些涼茶，症狀無明顯改善，後再服用西藥和塗一些痱滋專用外用藥物，沒有改善不特止，還加重了呢，我本身有便秘，兩三天才去到一次，醫師你再看看我的舌頭，黃黃厚厚的一層舌苔，我是不是命不久已呀，有老一輩的香港前輩告訴我，只有快腐爛的屍體才那麼毒。」
秀麗看着眼前這個外國人，流利的說着廣東話，深深佩服，反而擔心自己這個古穿今的清朝香港人說得不標準，讓她聽得不明白，因此慢慢地說道：「厚蒼小姐，你所謂的痱滋，在我們中醫稱為口瘡，現代醫學稱為口腔黏膜潰瘍。剛剛我幫你望聞問切，你口瘡反覆發作與氣陰不足有關。當你勞累或感冒後，身體正氣不足，加之當時天氣乾燥、飲水不足或過食肥甘厚味，導致身體內的陰液虧損，虛火上熏於口，正不勝邪，故口瘡反覆不癒。你的證型是肺腎兩虛，氣陰不足證。治法擬益氣養陰佐以清熱化濕通腑。方藥：生黃芪30g、女貞子15g、天花粉15g、生地黃15g、玄參12g、南沙參15g、知母12g、黃連4.5g、厚樸9g、生大黃9g（後下）。
寒溫並用
你的藥方是一派滋陰清熱的藥物，除了特別加了一味生黃芪，而且量不少，是30g，因為黃芪除了補益肺腎之氣，同時可以固表脫毒而斂瘡生肌活血，在一堆滋陰生津藥裏頭使用，去其溫燥之性，又同時發揮其藥性，因此這張方子藥物寒溫並用，各取所長。就等於煮菜加鹽又加糖，帶出獨特的美味。」
一周後厚蒼小姐覆診，心情放鬆說道：「秀麗醫師，雖然我的痱滋依然疼痛，但痱滋減少了，舌底下的痱滋消失了，大便現在可以每天一次了，舌上厚厚的舌苔也變薄一點了呢。」秀麗仔細望聞問切後說道：「現在你體內的濕熱之邪漸去，正氣開始恢復，你沒有喉嚨痛等熱象，我把生黃芪量加到60g。」兩周後，厚瘡小姐痱滋全部消失，大便通暢，再連服上方2個月，痱滋未有再復發。半年後停藥沒有再服藥，回來看病調理身體欲懷孕，被告知不再叫做厚蒼，隨夫姓叫木村。
作者為註冊中醫師
[信健康] 治理痱滋發作，中醫資訊要留意！【更多健康資訊：health.hkej.com】