網劇學醫

何立言醫生 | 2021-03-31
外國劇集《The Kominsky Method》中,泌尿科醫生由著名喜劇演員Danny DeVito所飾,他把前列腺癌的不同級數(Gleason Score)和侵略性分成3個等級:「蝸牛」比喻最低級的緩慢腫瘤;「烏龜」比喻中等惡性的癌細胞;「野兔」比喻最高惡性的男人殺手。這樣解釋,既生動又易明,值得一讚!

近來有機會一口氣在串流平台欣賞了第一季的喜劇The Kominsky Method,卡士可不簡單,由老戲骨Michael Douglas和Alan Arkin主演。描寫兩位七八十歲的男人的友情,和對生命的感受。

戲中Alan的角色是位成功的經理人,和太太一起打拚了半個世紀,擁有財富和不錯的健康,性格有點火爆,快人快語。用情專一的他遇上喪偶之痛,人生頓時失去方向,抑鬱起來。

他的老朋友Kominsky,是位過氣老演員(當然,由Michael Douglas所飾,年紀雖大,仍然很型),生活自由自在,也不乏女伴。眼見經理人老友情緒低落,花很多時間互相陪伴。

我喜歡這兩位老人家的精采對白:那種對衰老的諷刺,對友情的描寫;不是那種典型美式喜劇,像Friends那樣令人捧腹大笑,而是看後讓人會心微笑,對快「入五」的我產生一點共鳴。

說回泌尿科,兩位男主角當然也逃不出前列腺問題的困擾,話題之作是Kominsky在追求的女友家門前,忍不住突然間尿急,而被迫在對方家門前的草叢小便。結果終於立定決心,找泌尿科醫生檢查。

泌尿科醫生由另一著名喜劇演員Danny DeVito所飾,大家不會陌生,他飾演的醫生有點粗鄙,有點hea,衰衰的,十分入型入格。

我的職業病立即發作了,豎起了耳朵,仔細聽他所說的醫學內容,竟然絕大部分都十分正確,沒有為搞笑而虛構,嚴謹的編劇應記一功。

反而他對前列腺癌的有趣比喻,讓我也上了一課:他把前列腺癌的不同級數(Gleason Score)和侵略性分成3個等級:

「蝸牛」比喻最低級的緩慢腫瘤;「烏龜」比喻中等惡性的癌細胞;「野兔」比喻最高惡性的男人殺手。這樣解釋,既生動又易明,值得一讚!

作者為泌尿外科專科醫生

 

[信健康] 網劇帶出精準病情,醫生資訊派上場!【更多健康資訊:health.hkej.com

 

熱門話題