語言偽術如何「操控」思考?

陶國璋教授 | 2025-10-28

有些人喜歡思考,但始終找不到答案,內心感到困擾,其中有許多原因,有些問題是由於太複雜,我們的知識不足,或者是理解能力不足以回應,不過只要堅持學習,問題總會有疏解的機會;但一些是由於問題本身就帶有虛假性,我們被誤導以為是問題,於是陷入思想的泥淖中,所以思考訓練,首先要留意哪些問題是虛假的(Pseudo-problems),虛假的問題根本不需要深究,以免浪費我們的精力。

以下是一些文字遊戲,你會被「語言偽術」所誤導嗎?

設想你是大學的行政人員,下面是學生要繳交的學費:9月1日或之前繳交:40000元;9月1日後繳交:42000元。

你會怎樣告訴學生?你會說學費42000元,如果於9月1日或之前交,就可以有早鳥優惠2000元?還是你會說學費40000元,但遲於9月1日繳交,就有2000元罰款?

若我們「理性」點思考,就會發現上面兩個說法本質上沒有分別,只是用詞不同:以9月1日午夜12時為界,之前繳交就是40000元,之後就是42000元,對一個「理性」思考的人來說,應該沒有差異。

但研究告訴我們,若你想早點收齊款項,你還是應該用「遲交罰款」的說法,因為93%的學生會為了避免「罰款」而於9月1日或之前交錢,但只有67%的人會為了「優惠」而早點交錢!

這證明了,即使事情本質上沒有分別,但用什麼文字「框架」去說明一件事,會大大影響人們的決定和行為。在心理學上,這稱為「框架效應」(Framing Effect),是其中一種思考偏誤。

其實不用做研究,大家早就知道了「修辭」(即是「語言偽術」)的重要。你不應該跟人家說「我是大學生,不過我進了黑社會」,而應該說「雖然我是黑社會,但我也去了當大學生」,這已成為了商業社會中的求生本能。

歸根究柢,這是因為我們用上了系統一和系統二這兩個不同思考系統來思考。用理性的系統二來思考,我們會發現不同文字說的是一樣的事情,思考不應受「用字」影響。但用系統二卻十分累人,因此,很多時候我們會依賴本已自動運作的系統一,去作舒服、直覺但卻不太準確的思考。

系統一運作時,會十分受用字、表達次序等影響。例如在上面「大學生和黑社會」的例子中,那兩句的分別,就在於我們先說自己是大學生還是黑社會。系統一會自動把先說的那一個當作參考點,來評價後面再說的新資訊。以「大學生」做參考點,「進黑社會」自然不是好事;但若以「黑社會」作參考點,則「做大學生」自然值得讚頌了。

更簡單地,系統一甚至會傾向贊同有正面用詞的句子、反對有負面字眼的說法。例如研究顯示,我們會比較接受「97%成功率的手術」,而不太接受「3%失敗率的手術」,我們也會較支持「增加就業率」的政策,而沒那麼支持「降低失業率」的措施。

所以常說,如果做民意調查者早有既定立場,要在調查中「操控」得到的民意並非難事。只要在調查中適當地改變用字、表達方式、說明次序等,人們就會有完全不同的反應。你以為的「獨立」思考,可能沒你想得那麼獨立。

還記得快思慢有兩套思考模式,讓我們多些使用系統二思考(慢思),避免讓他人用文字來操控我們的思考,就成為了思想自主的重要課題。

[信健康] 分享獨立思考系統,思想資訊可留意!【更多健康資訊:health.hkej.com