浮針治睡覺轉身痛
睡覺時無意識的動作實在太多。當美夢正甜，腰骨忽然來一個電擊似的劇痛，你從夢中驚醒，才發覺自己腰痛嚴重，醒後痛感持續，再也沒法睡下去，失眠了。對於終日繁忙的香港人來說，失眠慘過大病！
吳生因腰痛求診。「我右腰非常痛！」吳生摸着右腰說。「那你怎弄傷的？」「我可能搬重物引致，又有可能行山誘發，不太清楚。」「唔，那你什麼時候開始痛呢？」「最初臥床開始痛，兩個月都睡不好，睡覺轉側就痛，痛醒再睡不下去了，失眠兩個多月。最近4星期腰痛加重，這幾天特別嚴重。」「你以前有過腰痛嗎？」「有，3年多前試過一次。」「今次有看西醫嗎？」「沒有，只去針灸，但效果不太明顯。」
我請吳生跟我做腰部動作。他左轉腰、左屈腰，彎腰都有明顯的右腰痛，後伸則沒大問題。我再請他臥床觸診。
又是患肌
我一摸……「嘩，你的『患肌』太明顯了！」他的右側腰方肌實在太硬，兩側豎脊肌也有點繃緊。「你知道你腰部有一塊隆起硬繃繃的肌肉嗎？」「我知呀，我也懷疑這是否出事的肌肉！」「對呀，又是『患肌』的錯，就是這塊腰方肌出事。」「那怎辦？」「放心，這是浮針的『菜』，放鬆了你就不痛。」「之前的針灸師也曾告訴我這裏腫了！做過針灸連同拔罐等，似乎愈做愈腫。」
一針搞定
我用浮針在他右邊腰胯扎了一針，經過一輪「掃散」和「再灌注」之後，請他模擬臥床轉側的動作。「你轉側痛嗎？」「咦，不痛了。」我請他落床做剛才轉腰、側屈和彎腰動作。「你剛才痛10分的話，現在痛幾分？」他做了個左轉腰，想想說：「唔，痛減了，現在大約6分吧。」「彎腰又如何？」他邊彎腰邊回答：「好多了，還剩1分吧！」
兩天後吳生開心地報告：「我好了七成，但睡覺仰臥時覺得背部有些痛。」我繼續用浮針，除了如前的右側腰方肌，也處理他雙側豎脊肌。翌日他第三次見我，說：「昨晚是我兩個多月以來睡得最好的一個晚上！」
作者為註冊中醫（針灸）
[信健康] 浮針治療腰部肌患， 醫師資訊派上場！【更多健康資訊：health.hkej.com】