養生快與慢

陳翠萍中醫師 | 2026-05-08

香港人生活節奏快,就連養生都講求效率,走進藥材舖,不一定是看醫師,而是熟練地叫叔叔執一劑感冒茶或止咳茶;便利店的飲品標籤都寫着清熱或祛濕等功效,消費者自己對應養生需求而選擇。然而,最近在廣州的進修生活,令我感受到兩地養生文化差異。

首先,當地人對養生那份「慢」的態度令我感受深刻。在香港,養生多被視為一種「解決問題」的手段──濕重便祛濕,喉嚨痛便清熱,講求快靚正。在廣州,養生是種日常:早上跟着太陽伯伯集體打太極做運動,之後到茶樓一盅兩件,再睡個子午覺,煲湯就慢燉,晚餐後再散散步跳跳舞,然後子時前就寢。這讓我想起《黃帝內經》所說的「食飲有節,起居有常,不妄作勞」,養生之道,從來不在於吃多少補品,而在於建立一種合乎自然規律、與大自然同步的生活秩序。他們這種「慢」實在恰到好處。

香港的「快」固然有其優點──效率高、針對性強,適合分秒必爭的都市人。惟過分追求速效,有時反而忘記聆聽身體的聲音和發出的訊號。內地的養生智慧,就在於有時間條件,亦願意給身體這個時間。

中醫的根在民間,養生的智慧在日常。香港與廣州同屬嶺南地區,因生活節奏、城市步伐差異,發展出各自的養生文化。醫學的發展從來不在於追求傳統或現代,也不在於爭辯「快」好還是「慢」好,而在於幫助人們活得更健康、更快樂。香港的「快」與廣州的「慢」,並非對立,而是可以互補,在忙碌的日子,我們不妨參考他們的從容,讓生活與養生,都多一份慢活的智慧。

作者為註冊中醫師

[信健康] 中醫淺談養生快慢,醫師資訊可留意!【更多健康資訊:health.hkej.com