小心跌倒變「創傷性刺青」

廖軒麟醫生 | 2026-09-02

一般外露傷口可分為急性和慢性兩大類,主要是由癒合時間來界定:若評估傷口不可以在大約3個月內癒合埋口,便可界定為慢性傷口。至於急性傷口也有不同種類,例如平常跌倒傷了膝頭,意外摩擦受傷,燒傷、刀傷、動物咬傷,甚至接受手術後的傷口,都屬於不同原因造成的急性傷口。

外露傷口有被細菌進入風險,因此必須做「清創」步驟。除細菌外,若導致傷口的意外例如在石屎路面跌傷,很可能有金屬粉、沙石等進入傷口;又或玻璃割傷,有機會有玻璃碎入傷口,「清創」就是盡量將這些外物連同細菌清除,即使未必能百分百。

其中特別要注意的是金屬粉,必須盡快清理,因為若金屬粉留在傷口,未完全清除就處理傷口,並且癒合埋口的話,傷口裏的金屬粉有機會形成像紋身的效果。金屬粉停留在表皮下,呈現不同顏色,通常是一些小點,醫學上稱為「創傷性刺青」,適當的清創步驟可避免這種情況。

大家不要以為只有在工廠之類的處所受傷才會沾上金屬粉,其實都市環境裏有很多不同的金屬粉。即使是沙石,進入傷口後若清理不乾淨的話,也有機會出現刺青情況。

因此,若在街上受傷,第一時間盡可能到便利店買瓶蒸餾水沖洗傷口,最重要是沖去傷口的外物;其次就是止血,可以用乾淨紙巾或紗布,以少許壓力按着傷口5至10分鐘,一般很大機會可以令傷口停止流血;之後可以視乎情況,決定是否需要由醫生處理傷口。

作者為整形外科專科醫生

[信健康] 處理金屬性刺青傷口,皮膚資訊派上場!【更多健康資訊:health.hkej.com