多囊卵巢症 正名免誤導 與內分泌及新陳代謝相關

駱紅醫生 | 2026-09-16

本年6月,醫學期刊《刺針》(The Lancet)發表一份全球共識,將一種常見婦科疾病「多囊卵巢症」(Polycystic Ovary Syndrome,PCOS)易名,暫譯為「卵巢內分泌代謝綜合症」(Polyendocrine Metabolic Ovarian Syndrome,PMOS)。這意味此症不僅是導致月經失調、排卵障礙、不孕的問題,亦是與內分泌及新陳代謝系統有密切關連的疾病。在醫學界,正式疾病易名非常罕見,這次易名在全球有56個醫學組織參與,綜合分析14360名PCOS患者及跨專科專家的問卷結果所得,極具代表性,相信對日後治療方針帶來深遠影響。

據估計,每8名生育期女性便有一人患PCOS。「多囊卵巢症」於1935年由兩位美國婦科醫生提出,患者偏體胖,有月經失調、體毛過多及卵巢多囊偏大症狀。愈來愈多研究證實,PCOS患者較大機會有內分泌失調(如胰島素阻抗)及新陳代謝功能缺失(如體胖、血糖血脂偏高),屬跨系統疾病。此次易名主要更正舊有名稱誤導性。

首先,所謂卵巢「多囊」並非病理性囊腫,而是指卵巢表面許多發育停滯的卵泡。其次,此病並非只屬「卵巢」或婦科問題,而是屬跨系統疾病。這促使醫學界重新檢視其病理及命名為PMOS──加入endocrine(內分泌)及metabolic(新陳代謝)字眼,提倡跨專科診斷與治療,專家組現建議設3年過渡期。有學者建議PMOS中文翻譯為「卵巢內分泌代謝綜合症」,相信業界會進一步探討其譯名。

「多囊卵巢症」為常見婦科疾病,最近已易名,包含內分泌及新陳代謝系統有密切關連的疾病。(作者提供圖片)

改名前已更新診斷指引

PCOS常見症狀除經期紊亂、體胖及卵巢「多囊」外,亦包括一些與雄激素偏高相關情況,如體毛或暗瘡較多等,但患者並不一定備存所有症狀。因此,歐美醫學界早於2003年已提出PCOS的診斷指引Rotterdam Criteria,當中包括三大範疇,只需出現其中兩項(第3項不適用於青春期女性),並排除其他疾病後便可確診:1.排卵障礙或經期紊亂(oligomenorrhoea);2.臨床診斷或生物檢測發現雄激素過多(hyperandrogenism);3.超聲波檢查發現卵巢的卵泡數目偏多;或驗血發現抗穆勒氏管荷爾蒙(anti-Mullerian Hormone)偏高〔2023年新增指標,可反映卵巢儲備(ovarian reserve)〕。

PCOS患者除了雄激素偏高,胰島素阻抗、心血管問題及非酒精性脂肪肝的風險亦可能較高。在病理上,雄激素過高與胰島素阻抗之間存多重相互關連,最終造成荷爾蒙失調的循環效應,並有家族遺傳傾向。簡單而言,女士的下丘腦、腦下垂體與卵巢之間形成一個荷爾蒙分泌系統,包括卵泡刺激素(FSH)及黃體生成激素(LH)。

FSH可控制卵泡生長,當卵泡成熟後,LH可促使卵巢排卵。一旦雄激素偏高,會干擾腦下垂體的分泌節奏,這種失衡可令黃體生成激素偏高,最終影響卵泡生長及排卵。另一方面,雄激素過高亦會降低肌肉與脂肪細胞對胰島素的敏感度,迫使胰臟分泌更多胰島素,以控制血糖水平。然而,過多胰島素又會令黃體生成激素增加,促成更多雄激素分泌;它亦減低肝臟分泌性激素結合球蛋白(SHBG),令更多雄激素處於游離狀態,變相提升雄激素水平。

年輕患者增糖尿病風險

這種雄激素與胰島素阻抗之間的循環效應,可增加病人患上二型糖尿病風險;根據香港中文大學於2023及2019年發表的本地華人婦女研究,PCOS患者的糖尿病風險較一般女性高4倍;愈年輕患者,日後確診糖尿病風險愈高、發病年齡亦較一般女性早。她們在懷孕期間患上妊娠糖尿病,甚或出現流產或早產等風險亦較高。

未來的PMOS治療,相信須跨專科的跟進方案。首先,培養健康飲食、恒常運動及體重管理等健康生活習慣,對PMOS患者非常關鍵。婦科方面,恢復正常經期的調經治療十分重要,常用為口服避孕藥或黃體酮,有助避免子宮內膜不斷積厚,帶來增生,甚或癌症病變風險;如欲懷孕可使用促排卵治療,包括口服藥物、針劑、輔助生育,甚或手術治療(腹腔鏡卵巢打孔手術)。

另臨床研究發現,體胖患者若能減重10%,不少已能恢復正常經期及排卵。此外,患者容易患上胰島素阻抗、糖尿病及心血管疾病,因此監察「三高」尤其重要,適時採用糖尿病藥物治療改善胰島素阻抗如Metformin及GLP-1受體促效劑等,有助打破荷爾蒙失衡循環。另外,患者出現情緒病如抑鬱症風險較一般女性高2至3倍,須加注意。

撰文: 駱紅醫生_養和醫院生殖醫學科專科醫生

[信健康] 淺談多嚢卵巢症,醫生資訊可留意!【更多健康資訊:health.hkej.com】