英國模特兒的玫瑰痤瘡
最近來了一位特別漂亮的模特兒，她說她的皮膚問題已有10年之久，感到十分沮喪，她的香港男友帶她來我的診室，她說：「我小時的皮膚非常好，一直也非常健康，但是17歲某一天，我早上起來發現自己可愛的臉蛋變成一個大番茄似的，紅得不得了，這些年來，我一直吃西藥，都沒有解決問題。英國西醫認為它們是玫瑰痤瘡，可是，抗生素、類固醇、外用藥我都試過了，就是沒有任何改善。來香港後，我也不停看中醫，吃中藥，都沒有好……」
腸道乾燥
我聽了她的訴說後，馬上觀察她的臉部，發現她的臉部皮膚毛孔張開得比較大，皮膚非常乾燥，雙側的顴骨位置布滿紅色血絲，她說：「它們不痛，也不癢，但是就一直影響我的外觀。因為我是從事模特兒行業，外觀對我來說非常重要。每天都困擾着我。」我說：「那麼你的胃口正常嗎？大小便的情況怎樣呢？」她說：「我的胃口正常，但是我的腸胃不是很好，過去，西醫診斷我有腸胃易激綜合症，我做了過敏測試，很多東西都不能吃，我也非常嚴格地控制自己，我現在都是以吃蔬菜為主，但是我有便秘，經常覺得胃脹、腹部脹。」
我說：「一般來說，腸胃易激綜合症會伴有腹痛，而且一吃東西就拉大便，甚至忍不住大便，導致失禁，但是你的卻變成便秘？很奇怪。你吃蔬菜為主也不能有正常大便，說明你的腸道非常乾燥。這個乾燥和你皮膚的乾燥問題剛好相互呼應了，我們在這點上，可以觀察到《黃帝內經》所說的肺與大腸相表裏的問題。因此我需要用滋潤養陰的藥物治療你這個面部的問題和腸道的問題。當它們都得到滋潤，我相信皮膚的乾燥會改善，另外，便秘的情況也會好轉。至於面部的色紅皮疹問題，我考慮用清熱涼血的方案治療。我相信在清理血熱的因素後，你的皮疹問題便能得到解決，因此我們的治療原則就是滋陰潤肺、清熱涼血、消斑退紅。」
我用英文解釋了一遍我們的治療原則和治療方案，我問她其實能否明白我在說什麼，她竟然說能理解，實在太高興了，原來外國人也十分喜歡中醫學，也理解中醫理論呢。
接着，我處方了養陰清肺湯和沙參麥冬湯加味，配上槐花、地榆、側柏葉、白茅根，還讓她外用我們親自浸製的野生紫草油。
多吃水果
我繼續囑咐她的男友：「平常給她多吃有豐富水份的水果，例如西瓜、雪梨等。另外晚上可以讓她吃糖水，例如冰糖燉雪梨、木瓜燉雪耳等等，養陰潤燥。」她男友趕緊點頭。
今天她回來覆診，我發現她的皮膚明顯改善了，她說：「我感覺皮膚滑了很多，沒有了乾燥繃緊的感覺，而且皮膚明顯變白了。」我說：「對啊，而且我觀察到皮膚的紅色開始消退了。他有煮糖水給你喝嗎？」她很高興地說：「有啊，糖水還很好喝呢。」我說：「那麼你要繼續堅持治療，我今天開始會處方輕微的藥物改善你的腸胃問題，請你放心。」
作者為註冊中醫
[信健康] 中醫治療玫瑰痤瘡，中醫資訊可留意！【更多健康資訊：health.hkej.com】