張仲景與史丹佛 風馬牛不相及? 中西醫結合全人治療

謝彩雲中醫師 | 2026-01-09

俗語說︰「不怕生壞命,最怕改壞名」;相反,若改個好名字,肯定是好的開端,這本由李宗恩博士所撰寫的《當張仲景遇上史丹佛》,從書名就吸引了極多眼球,引起廣泛關注。究竟生於公元150年、東漢末年大醫家張仲景,跟創立於1700多年後的美國矽谷超級名校史丹佛大學(香港譯作史丹福大學)是如何「相遇」的呢?

用作者李宗恩的解釋,是當中醫醫聖張仲景的「經典學說」,遇上現代大學史丹佛的「科學思維」,所產生的化學反應;其實李宗恩本人就是兩者的聯繫,他原是一名成功的矽谷科技人,是史丹佛電機工程博士,曾任矽谷高科技公司的管理人,又創辦了自己的科技公司;當他父親不幸罹患肝癌,他親身經歷了西醫的局限後,便開始反思,因緣際會拜入台灣名醫倪海廈門下,成為他的關門弟子,當了中醫師。

《當張仲景遇上史丹佛》一書作者李宗恩博士,由矽谷科技人變中醫師。(李宗恩fb圖片)

科技人為救父變中醫

李宗恩父親當年偶然在驗身時發現1cm大的肝癌腫塊,不算嚴重,醫生估計該腫塊已經慢慢成長了10年,於是按醫生建議做栓塞手術,腫塊馬上縮小了,僅僅3個月內,腫瘤卻又急速生長5倍至5至6cm,於是再做第二次栓塞手術,結果也如第一次手術般十分成功,但3個月內腫瘤又長大10倍,變成11cm。後來其父親因黃疸做不了手術,促使李宗恩開始深入研究相關資料,發現從開始就是錯誤的選擇,因該栓塞手術後的平均存活時間只有11個月,手術卻打開了「潘朵拉盒子」,刺激癌細胞快速生長……讓他了解西醫治療的副作用和局限性,亦成為他與中醫結緣的轉捩點。

拜倪海廈大師門下後,他將嚴謹的科學邏輯帶入中醫領域,試圖為這門古老醫學尋找一條通往現代化的挑戰之路,這亦是我們這輩學習中醫的人所希望做到的事,將中醫與西醫相輔相成地結合使用,並將中醫繼續傳承發展。

在理論架構方面,他提出中醫是「宏觀醫學」,西醫則是「微觀醫學」。西醫學採用不斷「向下切細」的還原論方式,從人體結構切換到細胞大小,再深入到細胞內的基因層次,找出核酸及病毒,透過分子生物學等學科來解釋生命現象,並進行治療。

中醫則採取宏觀視角,看人體是一個動態平衡的整體;中醫專注於觀察人體對各種外在因素(如風、寒、濕、食物等)的反應,透過望聞問切蒐集資訊,並尋找不同反應之間的關聯性。

傳統智慧就是大數據

李宗恩認為中醫經典古籍和醫案,是從數百萬人的治療經驗中反覆積累、總結和綜合而成的大數據系統,他特別推崇張仲景的《傷寒論》、《金匱要略》等,認為是經過千錘百煉,具有高度可重複性的「有效模型」,可以對應這些模式來整理出治法方藥。這種方法類似現代的大數據分析與模式識別(Pattern Recognition),透過大量數據建立系統化的生理與病理模型,並從中理出治療方案。

因此,他主張不要拘泥於用西醫或現代醫學系統去解讀或「翻譯」中醫學,更反對將中醫神秘化,應將中醫看成嚴謹的科學,只不過所持是一套宏觀的視角而已。

面對現代醫學的精準細察,進入微觀發展,李宗恩認為以「西醫精準檢測,中醫範式治療」,更能加強辨證論治的效果,他在書中以治療新冠肺炎為例,中國河南通許縣人民醫院透過此模式,創下100%治癒率的佳績,並且做到無一例轉重症、無一例死亡、無一例醫護感染的紀錄,證實中醫的有效診治。

另外,他針對中醫是「慢郎中」(即中醫優勢只在於治慢性病)的偏見,以他的治療經驗為例,詳細說明他如何以針灸結合湯藥,治癒危重症如急腹症和闌尾炎等。針對奇難雜症,包括癲癇、多動症、抑鬱症至有自殺傾向、失眠、視力減退、哮喘、肝炎、帶狀疱疹、痔瘡等等,亦能一一治癒。

李博士提倡的是一種以中醫理論為核心,配合西醫精密檢測的整合模式,他認為中醫不應排斥現代科技,應利用科技來驗證並精進療效。這本書比較適合對中醫有興趣,且對中醫已有基本認識的讀者,亦令我們當中醫者有更多反思。

撰文 : 謝彩雲中醫師_註冊中醫師

[信健康] 反思中西醫結合,醫師資訊派上場!【更多健康資訊:health.hkej.com