新年食用寓意「好彩頭」 白蘿蔔消滯解膩 生熟皆宜

白蘿蔔,英文:White Radish,很多歐美人士習慣稱之為Daikon,日本人稱大根,在中國福建某些地區、潮汕一帶,以及台灣常稱之為菜頭,諧音與「彩頭」相似,故有「好彩頭」寓意。
白蘿蔔是十字花科蘿蔔屬草本植物,是野蘿蔔的亞種。蘿蔔分為白蘿蔔、青蘿蔔和櫻桃蘿蔔三種。紅蘿蔔(胡蘿蔔)則是繖形花科胡蘿蔔屬,而非十字花科蘿蔔屬;另外,蕪菁是十字花科蕓薹屬,也不與蘿蔔同屬。
我們常吃的蘿蔔是其根部,不過,其實整株植物均可食用,稱為「葉蘿蔔」就是一種專門培植來吃葉的品種。蘿蔔種子名萊菔子,是常用的中藥。食用蘿蔔的品種很多,依根部顏色來區分,包括:白皮白肉、紅皮白肉、紅皮紅肉、青皮白肉、青皮青肉、青皮紅肉,也有黃皮、紫皮、黑皮等品種。香港人最常吃的是白皮白肉(白蘿蔔)及青皮青肉的青蘿蔔。
生熟療效大不同
中醫認為白蘿蔔性涼,味辛甘(生食更涼,熟食變溫和),具有消食化痰、下氣寬中、解油膩,可緩解食積脹滿及清熱解毒等功效。白蘿蔔生食偏寒,可止熱咳、化痰,脾胃虛弱及氣虛者不宜多吃;熟食則寒性減弱,性質變得較平和,能補脾胃、生津液。白蘿蔔有的下氣作用與補氣藥相沖,當服用中藥人參時,不要同時吃。
白蘿蔔含有豐富的維他命A、B、C、E,膳食纖維、鋅、鈣、磷、消化酶,木質素、抗氧化物質β-胡蘿蔔素,礦物質等多種營養素;白蘿蔔更含有豐富的澱粉酶、蛋白酶、脂肪酶等幫助消化的酵素,有助消化、開胃、消積滯的作用,改善胃脹及腸脹氣,更有預防大腸癌,助降低膽固醇、預防膽結石等作用,惟生吃才最有效幫助消化及清熱。
白蘿蔔是冬季時令蔬菜,當造的白蘿蔔最清甜味美。冬季養生以補腎溫陽為原則,可是,現在的人多數是「吃得太好、過多」,常導致脾胃負擔過重,體內易生濕滯或積熱,或囤積過多宿便及毒素。因此,在冬季多吃些白蘿蔔可讓身體清清熱、排排宿便,令人更健康。
食用方式多樣化
白蘿蔔的食用方式多樣,直接吃用、煲湯、燜牛腩、炒菜、涼拌、做漬物,或以之做複雜的食物,如蘿蔔糕、蘿蔔絲酥餅等。福建及台灣方言的「菜頭」(tshài-thâu),因發音近似「彩頭」,所以在過年菜中常有白蘿蔔,貪其有好彩頭的意頭。在日本及韓國,白蘿蔔是製作漬物的主要材料之一。白蘿蔔是日式料理關東煮的主要食材,除了炆煮及醃製白蘿蔔外,常會將白蘿蔔磨成茸來配合炸物一起吃用,也會將白蘿蔔切成極細的幼絲來搭配魚生吃用,就是取生白蘿蔔有助消化及清熱的功效,既增添食味,又令人吃得更舒爽。他們也常以白蘿蔔來製作蘿蔔乾、蘿蔔乾絲、菜脯等食材。雪裡蕻即俗稱的雪菜,最常用的原材料就是蘿蔔葉。
中醫稱蘿蔔的種子為萊菔子,學名:Raphani Semen,是常用中藥,性平,味辛甘,具有消食除脹,降氣化痰,用於飲食停滯、脘腹脹痛、大便秘結、積滯瀉痢、痰壅喘咳等功效,常用來治療積滯、腹脹、噯氣、反酸、便秘;痰多、咳嗽、胸悶、哮喘;調和脾胃,便秘等問題。作食療時可配稻米煮粥;將之研末與醋調和後,外敷可治療牙痛、跌打損傷、骨膜炎等症。萊菔子不宜與蔘類藥材同服。
醬油蒜片昆布淺漬
材料:白蘿蔔600g、乾昆布1小片(切成幼絲)、蒜頭3瓣(切成薄片)、紅辣椒少許(切成細圈),鹽1湯匙。
醃料:日式白醬油150ml、味醂50ml、原蔗糖1茶匙、米醋50ml。
做法:1.蘿蔔去皮洗淨、切成約5毫米厚薄片,加鹽抓揉令每片蘿蔔均沾上鹽,靜置30分鐘,盡量擠乾蘿蔔片水份,然後沖水將鹽全部洗掉,徹底晾乾。用少許清水浸泡乾昆布絲。2.將醬油、味醂、米醋及昆布絲一同煮滾後,加糖攪拌至糖溶、放涼。3.在玻璃器皿內放入蘿蔔、蒜片與辣椒,倒入放涼的醬汁及昆布絲,蓋上蓋,放雪櫃中靜置8小時即可。
撰文 : 許懿清博士_註冊中醫師
[信健康] 白蘿蔔能降膽固醇清宿便 ,醫師資訊派上場!【更多健康資訊:health.hkej.com】
(編者按:許懿清博士最新著作《藥到病除──美麗輕熟女養成術》現已發售)
歡迎訂購: 實體書、電子書



