少捱夜 戒煎炸 忌辛辣 甘淡養陰法 防津液燒乾

簡家豪中醫師 | 2026-04-20

現在已經不是上世紀八十年代,大家不會像以前一樣看完《歡樂今宵》就立即上床睡覺,許多時候甚至凌晨過後才入睡,一日只睡四五個鐘,是很多香港人的日常;其實,我們每晚都在捱夜。

以前一捱夜,阿媽就會話你熱氣,即刻煲五花茶、雞骨草,或者焗杯花旗參茶給你飲。但捱夜除了熱氣,更會令身體內的水份、即中醫所講的津液愈來愈少;這種「唔夠水」的虛,就是陰虛,並非飲涼茶可以解決。

津液,簡單來說就是人體一切正常水液的總稱。它和氣一樣,是構成人體和維持生命活動的最基本物質。血液、精液、骨髓、汗液、口水等體內液體,皆可視為津液在不同層次的轉化,津液是溫暖的,在肺部更會呈現氣化狀態,所謂「上焦如霧」,就是指津液在胸腔內好像霧氣,但這霧又是溫熱的,更像水蒸氣。

細分之下,「津」性質清稀,流動性大,分布在皮膚、肌肉和孔竅,如汗水和淚水,主要起滋潤作用;「液」性質稠厚,流動性低,主要灌注在關節、臟腑、腦髓,如關節液,主要起濡養作用。

長時間勞累耗損「心血」

各種津液是聯動的,能夠互相轉化。一旦津液虧損,全身整體津液都會不足,繼而出現口乾舌燥、咽喉乾痛、聲音沙啞、皮膚乾燥脫屑、毛髮乾枯、眼睛乾澀、大便乾結、午後潮熱、手心腳心發熱、心煩失眠、乾咳少痰、飢餓但無胃口、面色蒼白、指甲脆薄易裂等症狀,女性更會出現月經量少甚至停經。每個人體質不同,某些部位的虧損會特別嚴重。

長時間工作勞累,耗損的正是你的「心血」。

大家經常說「心血結晶」,其實是有根有據。費盡心思、付出極大精力和時間完成一件事,背後消耗的就是你的心血——心臟的血,若再加上勞累,就會導致心血虛:心慌、心悸、失眠等。

飲食是我們出生後津液的根本來源,所有津液都要靠飲食的營養補充,所以脾胃好重要,若脾胃不能把我們的飲食化為津液,身體只會愈來愈虛,久久不能康復。

中醫的脾是負責身體內的物流運輸,脾陰虛,即脾的津液不夠,可理解為工廠的運輸帶缺乏潤滑油。

脾要將營養輸送到全身,同時將身體的痰濕(新陳代謝產生的廢物)帶到皮膚、膀胱、大腸等地方並排出體外。脾的津液不足,即等於運輸帶不夠潤滑油,長期高溫運轉,捱夜、勞心,潤滑油被燒乾,但又得不到補充,結果整條運輸帶乾澀、生銹,營養運不出去,廢物便積存下來。

當脾胃的津液受損,就會影響我們的飲食吸收。口乾時候飲多兩啖水肚子就發脹,因為飲進去的水停留在運輸帶「塞車」,身體各部位得不到足夠水份,所以經常口乾,但大量水份滯留腹部導致腹脹,食得唔多,但肚子一直在脹,食物消化後產生的營養物質卡在腹部,不能順利送到身體其他地方。而當服用北芪、白朮這類補氣藥,等於加大運輸帶功率,逼它加速運轉,一條沒有潤滑油的運輸帶被迫加速,結果只會過熱、冒煙,就會喉嚨痛、爆瘡、失眠。

新鮮淮山滾湯易吸收

津液虧損,本質是水源枯竭,身體鬧旱災。面對這種乾旱體質,調理核心並非補氣,亦不是滅火,而是灌溉。補充津液不可靠大水猛灌,尤其當脾胃津液已經受損,只能緩緩圖之,要好像春雨一樣綿綿,潤物細而無聲,要「甘淡養陰」,既能滋陰,又不會影響脾胃運化。日日吃花膠鮑魚,未補到身,首先就食滯;脾胃功能受損,津液生成更受影響。任何補益脾胃的藥物首先要考慮脾胃能否吸收,這是最重要。

最適合就是新鮮淮山滾湯;新鮮淮山去皮切厚片,略煎至表皮金黃,加肉片滾湯。新鮮淮山比曬乾淮山更易吸收,而且飽含津液,符合春雨潤物細無聲。經常服用,不知不覺,津液就能補起來。另外也要減少津液耗損,少吃煎炸、燒烤、麻辣,否則等同開大火把燒乾津液。不要喝祛濕利尿的食物,如薏米、赤小豆、咖啡、濃茶,否則等於開大去水,令身體更加缺水。

生活上也要熄火,盡量早一點睡。夜晚是養陰的時間,長期捱夜等於長期開火煲水,水怎會不乾?工作要識停,心血是有限的,要多讓自己休息。飲食要均衡定時,吸收足夠營養,不要過度減肥,希望大家都能感受到全身津液充盈、運化自如的從容。現在已經不是上世紀八十年代,大家不會像以前一樣看完《歡樂今宵》就立即上床睡覺,許多時候甚至凌晨過後才入睡,一日只睡四五個鐘,是很多香港人的日常;其實,我們每晚都在捱夜。

以前一捱夜,阿媽就會話你熱氣,即刻煲五花茶、雞骨草,或者焗杯花旗參茶給你飲。但捱夜除了熱氣,更會令身體內的水份、即中醫所講的津液愈來愈少;這種「唔夠水」的虛,就是陰虛,並非飲涼茶可以解決。

津液,簡單來說就是人體一切正常水液的總稱。它和氣一樣,是構成人體和維持生命活動的最基本物質。血液、精液、骨髓、汗液、口水等體內液體,皆可視為津液在不同層次的轉化,津液是溫暖的,在肺部更會呈現氣化狀態,所謂「上焦如霧」,就是指津液在胸腔內好像霧氣,但這霧又是溫熱的,更像水蒸氣。

細分之下,「津」性質清稀,流動性大,分布在皮膚、肌肉和孔竅,如汗水和淚水,主要起滋潤作用;「液」性質稠厚,流動性低,主要灌注在關節、臟腑、腦髓,如關節液,主要起濡養作用。

長時間勞累耗損「心血」

各種津液是聯動的,能夠互相轉化。一旦津液虧損,全身整體津液都會不足,繼而出現口乾舌燥、咽喉乾痛、聲音沙啞、皮膚乾燥脫屑、毛髮乾枯、眼睛乾澀、大便乾結、午後潮熱、手心腳心發熱、心煩失眠、乾咳少痰、飢餓但無胃口、面色蒼白、指甲脆薄易裂等症狀,女性更會出現月經量少甚至停經。每個人體質不同,某些部位的虧損會特別嚴重。

長時間工作勞累,耗損的正是你的「心血」。

大家經常說「心血結晶」,其實是有根有據。費盡心思、付出極大精力和時間完成一件事,背後消耗的就是你的心血——心臟的血,若再加上勞累,就會導致心血虛:心慌、心悸、失眠等。

飲食是我們出生後津液的根本來源,所有津液都要靠飲食的營養補充,所以脾胃好重要,若脾胃不能把我們的飲食化為津液,身體只會愈來愈虛,久久不能康復。

中醫的脾是負責身體內的物流運輸,脾陰虛,即脾的津液不夠,可理解為工廠的運輸帶缺乏潤滑油。

脾要將營養輸送到全身,同時將身體的痰濕(新陳代謝產生的廢物)帶到皮膚、膀胱、大腸等地方並排出體外。脾的津液不足,即等於運輸帶不夠潤滑油,長期高溫運轉,捱夜、勞心,潤滑油被燒乾,但又得不到補充,結果整條運輸帶乾澀、生銹,營養運不出去,廢物便積存下來。

當脾胃的津液受損,就會影響我們的飲食吸收。口乾時候飲多兩啖水肚子就發脹,因為飲進去的水停留在運輸帶「塞車」,身體各部位得不到足夠水份,所以經常口乾,但大量水份滯留腹部導致腹脹,食得唔多,但肚子一直在脹,食物消化後產生的營養物質卡在腹部,不能順利送到身體其他地方。而當服用北芪、白朮這類補氣藥,等於加大運輸帶功率,逼它加速運轉,一條沒有潤滑油的運輸帶被迫加速,結果只會過熱、冒煙,就會喉嚨痛、爆瘡、失眠。

新鮮淮山滾湯易吸收

津液虧損,本質是水源枯竭,身體鬧旱災。面對這種乾旱體質,調理核心並非補氣,亦不是滅火,而是灌溉。補充津液不可靠大水猛灌,尤其當脾胃津液已經受損,只能緩緩圖之,要好像春雨一樣綿綿,潤物細而無聲,要「甘淡養陰」,既能滋陰,又不會影響脾胃運化。日日吃花膠鮑魚,未補到身,首先就食滯;脾胃功能受損,津液生成更受影響。任何補益脾胃的藥物首先要考慮脾胃能否吸收,這是最重要。

最適合就是新鮮淮山滾湯;新鮮淮山去皮切厚片,略煎至表皮金黃,加肉片滾湯。新鮮淮山比曬乾淮山更易吸收,而且飽含津液,符合春雨潤物細無聲。經常服用,不知不覺,津液就能補起來。另外也要減少津液耗損,少吃煎炸、燒烤、麻辣,否則等同開大火把燒乾津液。不要喝祛濕利尿的食物,如薏米、赤小豆、咖啡、濃茶,否則等於開大去水,令身體更加缺水。

生活上也要熄火,盡量早一點睡。夜晚是養陰的時間,長期捱夜等於長期開火煲水,水怎會不乾?工作要識停,心血是有限的,要多讓自己休息。飲食要均衡定時,吸收足夠營養,不要過度減肥,希望大家都能感受到全身津液充盈、運化自如的從容。

夜晚是養陰的時間,長期捱夜等於長期開火煲水,消耗津液,令身體鬧「旱災」。(網上圖片)

撰文:簡家豪中醫師 註冊中醫(全科)

[信健康] 脾胃受損影響津液生成,中醫資訊可分享!【更多健康資訊:health.hkej.com