覺察 導向 轉念 三個步驟 走向內心平安

衍隱法師 | 2026-07-28

在日常生活中,我們難免遇到痛苦、焦慮或挫折;然而離苦得樂的關鍵,在於我們心念的運作。這是一場從「自覺」到「選擇」的過程:透過覺察(Awareness)、如理作意(Wise Attention)與轉念(Transformation)這三個核心步驟,我們都可以逐步解開痛苦的束縛,重獲內心平靜。

覺察(Awareness):看清痛苦的起點。

大部分人在面對痛苦時,往往陷入兩種極端:要麼被情緒淹沒,與痛苦完全認同;要麼極力壓抑,假裝它並不存在。覺察,就是要打破這兩種慣性反應。當憤怒、悲傷或焦慮湧現,我們先不要急着怪罪別人,也不要急着指摘自己,而是客觀、不帶批判、緩緩的對自己說:「哦,這是一個焦慮的情緒。」而非「我很焦慮」。

當憤怒、悲傷或焦慮湧現,我們先不要急着怪罪別人,而是客觀、不帶批判、緩緩對自己說:「哦,這是一個焦慮的情緒。」(網上圖片)

這種覺察帶來的最大好處,就是締造距離感,正如精神科醫生維克多弗蘭克(Viktor Frankl)所言:「在刺激與回應之間有一段空間,在這之中,存在着我們選擇回應的力量。」覺察,就是把這個空間給找回來。當你能夠看到自己的痛苦,你就不再是痛苦本身,而是那個正在觀察痛苦的「覺知者」。

精神科醫生維克多弗蘭克曾言:「在刺激與回應之間有一段空間,在這之中,存在着我們選擇回應的力量。」(網上圖片)

如理作意(Wise Attention):心念的警覺與導向。

有了覺察的空間,接下來就在於我們如何引導自己的注意力。在佛教心理學中,它被稱為「作意」:就像相機的鏡頭,你把鏡頭對準哪裏,哪裏就會被放大。

如果我們慣於「不如理作意」,心靈的鏡頭就會不斷反覆反芻傷害、不公或過去的錯誤上,從而令小火苗燃成森林大火;相反,如理作意是帶着智慧去引導注意力,意味我們要看清事物本質,理解世事無常、因緣和合:「這個痛苦是由哪些因緣條件造成的?」或者「這件事情雖然糟糕,但在這之中有什麼是值得我學習?」乃至「我現在這個想法,是對解決問題有幫助,還是只在滋養我的怨恨?」

轉念(Transformation):重塑生命的選擇。

痛苦往往源於對現實的抗拒:我們希望事情不是現在這個樣子。如理作意能將我們從一個受害者的心態拉回來,聚焦於「什麼才是出路」的智慧觀照,所以轉念的起點是「接納」,接着就是「轉化」。

雖然外在環境我們無法控制,如何解讀、給予它一個什麼意義,卻完全是我們自己的選擇。在看清事實的基礎上,原來我們都有能力發掘一些更富建設性的選擇,好像選擇放下執着、選擇原諒、選擇慈悲、選擇看見希望,從而為自己帶來長遠的福祉。

心靈轉化的實踐

然而,從痛苦到安詳並非一蹴可幾,它確實需要一些鍛煉。如果下次風暴來襲,請大家:一、停下來,覺察它:感受身體的緊繃,認出情緒的生起,不抗拒也不逃避;二、如理作意:將焦點從執着傷害移開,嘗試換上另一個詮釋;三、轉念:選擇一個能帶給自己和他人持久幸福的角度。所謂煩惱即菩提,痛苦其實能夠變作滋長智慧的養份。我們會發現,平安從來都不在心外,它一直都在,正等待我們透過覺察和智慧的抉擇把它喚醒。

撰文 : 衍隱法師_香港大學醫學院博士、港大委任客座助理教授

[信健康] 紓緩解脫內心的平靜,心靈資訊派上場!【更多健康資訊:health.hkej.com