「一鴣頂九雞」 煲湯補五臟 入秋調理 體虛適宜

許懿清博士 | 2026-09-11

行醫超過廿年,每逢季節轉換,特別是入秋的交接期,總有不少人問:「醫師,想煲啲潤補湯水,煲鷓鴣得唔得?」香港人喜歡飲湯,鷓鴣在粵菜裏地位不低,民間更有「一鴣頂九雞」之說。

廣府話有句俗語「撳鷓鴣」,意指「敲詐、騙錢、搵人老襯」,這句俗語現在已經不流行了,其出處也難考證,估計是跟鷓鴣易受驚且個子細小的特性有關。當然,吃鷓鴣比撳鷓鴣有益。

鷓鴣外形似母雞但較細小,民間有「一鴣頂九雞」之說,認為吃一隻鷓鴣的滋補功效勝過九隻雞。(網上圖片)

鷓鴣的拉丁學名是Francolinus pintadeanus,英文名Chinese Francolin,亦有人稱Partridge,分類上屬動物界、脊索動物門、鳥綱、雞形目、雉科、鷓鴣屬。外形似母雞而較細小,胸前有白圓點,背羽帶紫赤色,叫聲獨特,古人形容為「鉤輈格磔」。

治胃病失眠

在《唐本草》已經有關於鷓鴣的記載,後來的《本草綱目》、《隨息居飲食譜》等亦有提及。鷓鴣味甘,性平或微溫。具有滋養補虛、開胃化痰、補中益氣等功效,常用來治療體虛乏力、失眠、胃病、下痢、小兒疳積(消化吸收欠佳)、咳嗽痰多、百日咳等症。古人會用牠來解嶺南野葛、菌毒、生金毒,以及溫瘴久病不癒之症。

有記載說:「連毛熬酒漬服,或生搗取汁,效果甚佳。」現代當然不主張這樣吃用,鷓鴣一定要煮至全熟才能食用。唐代名醫孟詵有云:「鷓鴣能補五臟,益心力,聰明。」《醫林纂要》則指:「補中消痰。」鷓鴣性溫而不燥,補而不膩,特別適合入秋、氣候變得乾燥,易出現咳嗽等肺系疾病時,用來調理身體。

鷓鴣特別適合體質偏虛、脾胃較弱、容易疲倦、氣管敏感或有輕微咳嗽痰多、產後虛弱、小兒疳積的人服用;亦宜作病後調養。秋冬乾燥或在濕度低的環境生活時,常以鷓鴣配搭潤肺藥材及清潤食材煲湯飲用,可減少患上因燥邪而引致的疾病。

野生勿亂吃

市面上售賣的鷓鴣大多數可放心食用,可是,如果標榜是野生捕捉的則要小心,因為野生鷓鴣喜食半夏、烏頭苗等植物,這些植物本身帶有小毒,所以,曾有服食野生鷓鴣出問題的報告,同理,有些古書會說鷓鴣有小毒,食用飼養的鷓鴣一般無此顧慮。古書記載鷓鴣不可與竹筍同食,否則令人小腹脹;自然死亡的鷓鴣勿食。

古人聽鷓鴣的叫聲,覺得其聲聽起來像「行不得也哥哥」。故此,古代文人常以鷓鴣來象徵離愁別緒與前路艱難。唐代鄭谷因詠鷓鴣詩聞名,時人稱他為「鄭鷓鴣」;辛棄疾詞「江晚正愁餘,山深聞鷓鴣」,更將那聲聲啼叫寫得令人悵然,時人以鷓鴣啼聲暗喻前路難行,令人聽來感覺淒清,為鷓鴣在文學中添了一點「人味」。

沙參玉竹鷓鴣湯

材料:鷓鴣一隻、北沙參30克、玉竹30克、南棗4枚、生薑3片、陳皮一小塊、南杏仁20克、北杏仁8克、瘦肉600克、清水3000毫升、鹽少許。

做法:

1.鷓鴣去毛及內臟,洗淨,略斬件;瘦肉切塊,汆水。

2.北沙參、玉竹泡浸半小時,水棄掉。南棗洗淨,用刀鎅開棗肉,以利出味。

3.將所有材料加水以大火煮滾後,改文火煮1.5小時,加鹽調味即成。

功效:滋陰潤肺、健脾益氣,化痰緩咳,味道清甜,平補不燥。對氣管敏感、鼻敏感、哮喘等患者,尤其適合。

服法:每周1至2次。

宜忌:對以上材料過敏者不宜。有懷疑者、長期病患者或體質特殊者,服前請先諮詢醫師。

www.yibeaute.com.hk

撰文 : 許懿清博士_註冊中醫師

[信健康] 淺談鷓鴣煲湯可補五臟,醫師資訊派上場!【更多健康資訊:health.hkej.com

(編者按:許懿清博士最新著作《藥到病除──美麗輕熟女養成術》現已發售)

歡迎訂購: 實體書、電子書