追女仔落山扭傷腰部
年輕有為、血氣方剛的David叉着腰，拖着看似輕盈但感覺沉重的身軀緩慢地走進診症室。我看到他哀傷失落的神情，馬上扶着他慢慢坐下。
我親切地問道：「你扭傷腰部嗎？」他說：「是啊，你怎麼那麼厲害，一看我就知道了。」
我答：「望而知之者為神也！」他說：「那麼厲害嗎？」
我說：「沒有啦，『工多藝熟』而已。」我接着問：「那麼你的踝關節有扭傷嗎？」
他驚奇地問：「你又怎麼知道的？你有透視眼嗎？」我說：「我是觀察你的步姿發現的，這也是屬於中醫學的望診之一。」
慢性勞損
我繼續問他：「那你怎麼扭傷腰部和踝關節的？」他說：「我是在遠足下山時，追一個人而扭傷的。」
我順口開河地笑說：「你不會是追女仔吧？」他說：「你怎麼又知道的？你不會是擁有水晶球魔法的男人吧？」
我答道：「我沒有水晶球啦，只是我覺得下山應該不會有什麼值得你去追趕的東西吧？你那麼年輕，可能是被一見鍾情的感覺牽引着，這股引力誘發你腎陽氣上升，讓你爆發出驚人的動力，在下山時仍加速奔跑。但是上山容易下山難，其實很多患者反而是在下山時受傷的。因為下山的時候肢體動作不協調，不習慣長期下坡的重量負擔和重心轉移，很容易就扭傷腰部、膝部和踝關節。」
他說：「哎呀，那麼我已經中了兩樣。我也猜不到只是下山而已，就受傷了！真沒用！」我說：「不要氣餒啊，先讓我檢查一下。」
檢查腰部時，發現左側腰部肌肉繃緊，有局部明顯壓痛，腰部中間脊柱位置第四第五腰椎之間也有明顯的壓痛。在彎腰、後昂時，疼痛顯著加重。左側踝關節有局部微腫，局部地方有輕度壓痛。
我說：「其實你的腰部已經有些慢性勞損，可能是長時間坐得太久，或者使用電腦和手機時姿勢不良造成的勞損，另外，踝關節也拉傷了。我們先進行針灸治療，然後在腰部和踝部外敷藥物。這段時間你要慢慢走路，不能急，好好休息。如果腰部突發疼痛，需要臥床休息。此外，盡量穿高筒的鞋子，有助固定踝部，也可以使用踝關節固定帶代替繃帶固定法。」接着，我處方了身痛逐瘀湯加味，配合內服的中藥為他治療急性傷患。
針灸治療
我讓他俯臥進行針灸治療，取穴腎俞、大腸俞、命門、合谷、太沖、腰陽關、申脈、昆侖。針灸完成後，他感覺腰部放鬆很多，踝關節的痛也顯著減少。
覆診時他問：「現在腰部和踝部的痛減少很多了，我想繼續治療，把它完全治好。一般需要多長時間才能康復呢？」
我說：「年輕人急性傷患一般需要兩周左右完全康復。」他說：「真不值啊，早知道不追了。」
我問：「那麼你到底有追到嗎？你自己一個人追嗎？」他說：「我當時跟朋友一起看到一個很漂亮的背影，就一起追，她走得非常快。可是我竭盡全力追上去看到正面後就……唉……」
我看到他失望的表情不禁的笑了起來：「不要放棄，傷好了，還可以再追，不過還是要注意安全，上山容易下山難啊！」
作者為註冊中醫
[信健康] 遠足落山慢性勞損，中醫貼士可留意！【更多健康資訊：health.hkej.com】