風濕｜風濕=類風濕？中西醫風濕症狀、成因大不同
每逢轉季或潮濕天氣，風濕患者的關節痛便會發作，也有說法是類風濕關節炎發作，究竟風濕和類風濕有什麼分別？風濕成因又是什麼？
目錄
風濕｜風濕是什麼
風濕｜風濕症狀
風濕｜風濕成因
風濕｜風濕VS類風濕
風濕｜文章總結
風濕｜相關文章
風濕｜風濕是什麼
關於風濕，中西醫的定義大有不同。
中醫認為，本身有關節痛的病人往往因天氣的溫度或濕度轉變，而使病情加劇，中醫稱這種情況為「風濕」。在中醫的角度上，風、寒、暑、濕、燥和火為六種外感病邪，當風邪與濕邪一起侵襲人體，引起的疾病就稱為「風濕」。
最早描述「風濕」的中醫古文獻出現在《金匱要略》，其中提到風濕所引起的疾病大多集中於疼痛，而且疼痛會出現在身體各處，風濕成因或與陰雨天氣有關。這也是為什麼風濕患者發病的時候總在天氣變濕或下雨天。
而西醫所指的「風濕」（Rheumatism）源於古希臘，指的是與體內水液滲出有關的關節痛疾病，由於有部分風濕症狀與中醫定義的「風濕」相似，所以有譯者會將Rheumatism譯作「風濕」。
現今西醫的風濕科（Rheumatology），除了治療大部分由關節痛引起的疾病外，亦涵蓋很多免疫系統疾病，例如類風濕關節炎、強直性脊柱炎、紅斑狼瘡和牛皮癬等。
風濕｜風濕症狀
西醫的風濕病是常見並包羅萬象的疾病，其領域涵蓋關節、骨骼、肌肉、肌腱、韌帶、滑膜、滑囊、筋膜等。故此，風濕症狀亦各有不同，可以是腰背痛、關節痛、肌肉痠痛等。
常見的風濕症狀有疼痛、腫脹、僵直、喪失功能，如類風濕性關節炎。另外有些系統性風濕病如紅斑狼瘡、血管炎、硬皮症等，除會影響關節外，亦會影響身體其他主要器官，例如皮膚、腎臟、肺部甚至心臟。這些風濕症狀也以發炎與痠痛為主要臨床表現。
至於中醫的風濕症狀，因風邪和濕邪侵襲人體，會令經絡受阻，氣血運行不暢，故而風濕症狀表現為關節酸痛、 麻木、屈伸不利，甚至腫痛灼熱。此外，風濕會提升其他疾病的發病率，因此風濕症狀也可能涵蓋腹痛、頭痛、泄瀉等。
風濕｜風濕成因
如上文所述，中西醫對於風濕的定義不同，成因亦大相徑庭。
中醫的角度上，風濕成因主要是風邪與濕邪一起侵襲人體所致，但這不足以一定讓人生病，除了外來邪氣因素外，自身正氣的虛損也是風濕成因。
風濕成因可能是由於患者常常勞累過度、作息失宜，或久病、年老體虛，又或因肢體關節曾傷，正氣先虛，故很容易受外邪侵犯。尤其是香港的天氣，常年潮濕，冬天又是風寒挾濕，身體正虛的人每逢此時便特別容易疾病復作，疼痛加劇。
與中醫不同，西醫的其中一個風濕成因是自身免疫系統失調引致，病人往往因為自己的免疫系統太強，攻擊自身各個主要器官，例如類風濕性關節炎、紅斑狼瘡症。除此以外，風濕成因也可能是因為關節、筋腱、韌帶及軟組織退化或疾病引起，譬如骨關節炎、足底筋膜炎等。
風濕｜風濕VS類風濕
關於類風濕，我們最常聽見的便是類風濕關節炎，那麼風濕和類風濕又是如何定義的呢？
類風濕關節炎（Rheumatoid arthritis）是本港常見的風濕科病症之一，屬於自身免疫系統異常而出現的慢性炎性關節疾病。
在發現類風濕關節炎之前，有一種叫做「風濕熱」（Rheumatic fever）的細菌感染性疾病，同樣帶有關節痛的徵狀。由於類風濕關節炎的徵狀和風濕熱所引致的關節炎相類似，為了區分兩者，故有了「類風濕關節炎」的譯法。
資料來源：香港醫護學會、風濕病基金會、香港中醫學會
風濕｜文章總結
1.風濕是什麼？
在中醫的角度上，風、寒、暑、濕、燥和火為六種外感病邪，當風邪與濕邪一起侵襲人體，引起的疾病就稱為「風濕」。
而西醫所指的「風濕」（Rheumatism）源於古希臘，指的是與體內水液滲出有關的關節痛疾病，由於有部分風濕症狀與中醫定義的「風濕」相似，所以有譯者會將Rheumatism譯作「風濕」。
現今西醫的風濕科（Rheumatology），除了治療大部分由關節痛引起的疾病外，亦涵蓋很多免疫系統疾病，例如類風濕關節炎、強直性脊柱炎、紅斑狼瘡和牛皮癬等。
2.風濕和類風濕有什麼不同？
在發現類風濕關節炎（Rheumatoid arthritis）之前，有一種叫做「風濕熱」（Rheumatic fever）的細菌感染性疾病，同樣帶有關節痛的徵狀。由於類風濕關節炎的徵狀和風濕熱所引致的關節炎相類似，為了區分兩者，故有了「類風濕關節炎」的譯法。
3.風濕症狀有哪些？
西醫的風濕症狀可以是腰背痛、關節痛、肌肉痠痛等。常見的風濕症狀有疼痛、腫脹、僵直、喪失功能，如類風濕性關節炎。另外有些系統性風濕病如紅斑狼瘡、血管炎、硬皮症等，除會影響關節外，亦會影響身體其他主要器官，例如皮膚、腎臟、肺部甚至心臟。這些風濕症狀也以發炎與痠痛為主要臨床表現。
至於中醫的風濕症狀，因風邪和濕邪侵襲人體，會令經絡受阻，氣血運行不暢，故而風濕症狀表現為關節酸痛、 麻木、屈伸不利，甚至腫痛灼熱。此外，風濕會提升其他疾病的發病率，因此風濕症狀也可能涵蓋腹痛、頭痛、泄瀉等。
4.風濕成因是什麼？
在中醫的角度上，風濕成因主要是風邪與濕邪一起侵襲人體所致，但這不足以一定讓人生病，除了外來邪氣因素外，自身正氣的虛損也是風濕成因。風濕成因可能是由於患者常常勞累過度、作息失宜，或久病、年老體虛，又或因肢體關節曾傷，正氣先虛，故很容易受外邪侵犯。尤其是香港的天氣，常年潮濕，冬天又是風寒挾濕，身體正虛的人每逢此時便特別容易疾病復作，疼痛加劇。
與中醫不同，西醫的其中一個風濕成因是自身免疫系統失調引致，病人往往因為自己的免疫系統太強，攻擊自身各個主要器官，例如類風濕性關節炎、紅斑狼瘡症。除此以外，風濕成因也可能是因為關節、筋腱、韌帶及軟組織退化或疾病引起，譬如骨關節炎、足底筋膜炎等。
風濕｜相關文章