皐月菖蒲入藥 防季節傳染病 祛風除濕 辟穢化濁

許懿清博士 | 2026-07-03

「皐」是「皋」的異體字,也是日文漢字,在傳統「和曆」中,陰曆五月稱為「皐月」,名稱源於大和民族農耕文化,該月份是插秧季節,日本古時稱為「早苗月」,其後在口語中逐漸簡化成「Satsuki」;「皐」這個字在古語具有「獻給神明的稻米」之意,因而採用「皐月」這組漢字。另外,日本也叫陰曆五月為菖蒲月,因端午節前後,日人習慣擺放菖蒲避邪;然而,日本跟我們不一樣,他們端午節定於陽曆5月5日,而「皐月菖蒲」在文化和中醫藥用上皆有獨特之處。

5月的「菖蒲」在文化上分成兩種,一是民間用來避邪的傳統菖蒲,另一種是觀賞用的花菖蒲。前者因葉片似劍、具特殊香氣而被視為「蒲劍」,常於端午節時期懸掛在門口;後者則在初夏綻放,花色以紫色與白色為主,當花開成遍,看上去就如夢幻又美麗的花海。

掛門楣驅蟲辟邪

菖蒲又名水菖蒲,英文名叫Drug Sweetflag、Calamus等,學名Acorus calamus L.,乃天南星科菖蒲屬多年生草本植物,有特殊香氣,常生於池塘、河流、湖泊岸邊的淺水處。農曆五月端午節時期,掛在門口作驅蟲避邪、除瘴淨化空氣之用的水菖蒲葉片翠綠細長如劍,其花非常小且不起眼,多呈淡黃綠色,長在肉穗花序上,這是與花菖蒲最明顯區別。有些地方的人常將水菖蒲與艾草綁在一起懸掛門楣處,作辟邪袪穢之用。

水菖蒲是傳統中藥,強於祛風除濕功效,也常取其芳香走竄的特性,能辟穢化濁,預防及治療季節性傳染病。(網上圖片)

水菖蒲是傳統中藥材,現時藥用的水菖蒲主要產地為西藏,以根莖入藥,常稱為藏菖蒲,味苦、辛,性燥,其主要成份為揮發油,具有溫胃、消炎止痛等功效,其燥濕和胃功效能有效緩解胸悶腹脹、食慾不振以及胃痛;也常用來治療胃陽不足的消化不良、食物積滯、白喉、炭疽、中風、口眼歪斜等疾。臨床上多取其強於祛風除濕、健脾利濕功效,常用於紓緩風濕關節痛,也常取其芳香走竄的特性來辟穢化濁,可治療及預防季節性傳染病(瘴癘之氣)。

中藥有一味名為石菖蒲的藥材,學名為Acorus Tatarinowii,屬於較小型的多年生草本植物。喜生於陰濕環境,常見於長江以南的溪流、水溝旁的石頭縫隙,因此名石菖蒲,其葉片窄而細長,質地較緊密,味辛微苦,性溫,具有開竅寧神、醒神、化痰、開竅益智等功效,臨床上常用於治療神經系統疾病,能化濕祛痰、化濁開竅,並用於治理神志不清、健忘、失眠、眩暈、耳鳴等疾。

現代研究發現,石菖蒲及水菖蒲兩者皆含有豐富的揮發油(如菖蒲酚和α-asarone/β-asarone)。當中β-asarone具一定神經毒性,服用時必須遵照醫囑,不宜過量。另外,兩者藥性均偏溫及燥,陰虛陽亢者忌用,過量服用容易耗傷陰血。

花菖蒲禁食用 外敷須遵醫囑

至於觀賞用的花菖蒲,屬於鳶尾科鳶尾屬(Iris)草本植物,英文名Japanese Iris,學名為Iris ensata var. hortensis或Iris ensata var. ensata,原產於日本及東亞,喜愛生長在潮濕的環境或水畔。花朵碩大,色彩豐富,以紫、白、粉色為主,花瓣基部常有黃色斑紋;其英文名雖有Iris,但它跟鳶尾花/德國鳶尾(Bearded Iris/Iris,學名Iris germanica)在植物學上是完全不同的植物,別混淆。

花菖蒲主要集中在每年5月下旬至6月下旬盛開,是日本初夏極具代表性的景致。花菖蒲全株有毒,特別是根莖部位,誤食會引致過敏、嚴重嘔吐、腹瀉及腸胃發炎,絕對不能入饌或泡茶,沒食療價值,禁止食用。古籍記載花菖蒲作外用為主,將之搗爛敷於患處,以治理癰疽腫毒或跌打損傷,只宜在醫囑下使用。

石菖蒲粥

材料:石菖蒲15克、粳米100克、水適量、鹽及糖少許、陳皮1小塊。

煮法:全部材料洗淨、加水以大火煮滾,改文火煮至米麋爛,隔掉石菖蒲,加鹽及糖調味即成。

功效:有助讀書溫習時集中注意力、緩解大腦疲勞及改善記憶力;適合長者作為日常保健、預防健忘,對因思慮過度而容易失眠者也有幫助。

服法:每周2至3次,最宜作早餐服用。

宜忌:對以上材料過敏者不宜,體質過燥、過熱者亦不宜,若有懷疑,服前請諮詢中醫師。

www.yibeaute.com.hk

撰文 : 許懿清博士_註冊中醫師

[信健康] 預防季節性傳染病,中醫資訊派上場!【更多健康資訊:health.hkej.com

(編者按:許懿清博士最新著作《藥到病除──美麗輕熟女養成術》現已發售)

歡迎訂購: 實體書、電子書